Страна: США, Канада
Жанр: фантастика, триллер, драма, детектив
Год выпуска: 2017
Продолжительность: 44:33
Режиссер: Аманда Таппинг, Amanda Tapping
В ролях: Эрик Маккормак, МакКензи Портер, Неста Купер, Джаред Абрахамсон, Рейли Долмэн, Патрик Гилмор, Леа Кейрнс, Дж. Алекс Бринсон, Дженнифер Спенс, Арнольд Пиннок

Описание: Кэтрин противостоит МакЛарену по поводу романа, который, как она считает, он имеет, ведет к тому, что он прекращает свои отношения с Карли. Шарлотта, историк осечки, перезаписана и убивает ее команду. Она пытается убить Грейс, но Тревор останавливает ее. Грейс показывает, что за похищение команды была ответственна анти-директорская фракция. Шарлотту застрелил Джефф, пытаясь убить Карли. Эллис показывает, что он создал квантовую структуру, которую Директор, продвинутый ИИ, может использовать, чтобы путешествовать в настоящее время, чтобы избежать фракции. Дэвид находится под прицелом другого убийцы, но Марси спасает его. Команда прибывает на ферму, где Тревор получил текст, чтобы уничтожить кадр. Бойд рассказывает, что получила приказ убить Макларена и держит его под дулом пистолета; Позже Карли рассказывает, что им дали ту же миссию. Ассасины окружают ферму, когда Эллис стреляет в Тревора, чтобы он не повредил раму. Грейс прыгает перед Тревором и тоже стреляет. Эллис закрывает периметр щита в надежде, что директор поможет им, и доставляет сообщение об уничтожении кадра незадолго до его смерти. Выясняется, что окружающие их люди - не убийцы-антидиректоры, а агенты ФБР во главе с Форбсом.