Страна: США, Канада
Жанр: фантастика, триллер, драма, детектив
Год выпуска: 2016
Продолжительность: 44:32
Режиссер: Уильям Варинг, William Waring
В ролях: Эрик Маккормак, МакКензи Портер, Неста Купер, Джаред Абрахамсон, Рейли Долмэн, Патрик Гилмор, Леа Кейрнс, Дж. Алекс Бринсон, Дженнифер Спенс, Арнольд Пиннок

Описание: Террорист-смертник и его жертвы собираются стать путешественниками, но бомба взрывается, и выживает только бомбардировщик Доннер. Опустошенный его отказом, Доннер пытается предать программу путешественника властям, но все слушание населено путешественниками, которые проводят суд и осуждают Доннера за измену. Доннер перезаписан новым путешественником, который должен отбывать тюремное заключение Доннера, и сообщает, что в будущем дела ухудшаются, несмотря на изменения, принятые командами путешественников в 21-м. Лука подходит к Доннеру в тюрьме, подразумевая, что он потерял веру в директора. Кен, начальник Дэвида, считает, что отношения Дэвида с Марси неуместны. После встречи с Марси он считает, что она обманула систему. Марси спасает работу Дэвида, выплачивая ей льготы. Грейс, консультант Тревора, и Жаклин, социальный работник Карли, искренне заботятся о них, соответственно. Грейс пытается помочь Тревору с его учеными, а Жаклин обещает, что она не допустит, чтобы система провалилась с Карли и ее ребенком. Филипп обнаруживает, что результаты азартных игр немного отклоняются от исторического рекорда.