Страна: США, Канада
Жанр: фантастика, триллер, драма, детектив
Год выпуска: 2016
Продолжительность: 44:35
Режиссер: Энди Микита, Andy Mikita
В ролях: Эрик Маккормак, МакКензи Портер, Неста Купер, Джаред Абрахамсон, Рейли Долмэн, Патрик Гилмор, Леа Кейрнс, Дж. Алекс Бринсон, Дженнифер Спенс, Арнольд Пиннок

Описание: Филипп следит за жизнями, которые команде запрещено сохранять, записывая имена и координаты времени, высоты, широты и долготы (TELL) всех потенциальных кандидатов на стене склада. Он тайно предупреждает ФБР о предотвращении убийств. Он возглавляет команду по спасению похищенного ребенка Александра Андриеко до его убийства, ложно утверждая, что это задание от директора. Как посланник, Александр раскрывает уловку. Макларен решает отказаться от «миссии», но Филипп отказывается, вытягивая оружие. Александр спасен, его похитители убиты, а Филипп переживает огнестрельное ранение; Марси рассказывает другим о своей героиновой зависимости и планирует отучить его. Джефф расследует нападение на Марси и обнаруживает изменения личности. Дэвид прикрывает ее. Команда приспосабливается к контрасту 21-го века с дефицитом родной эры.