Страна: США, Канада
Жанр: фантастика, триллер, драма, детектив
Год выпуска: 2016
Продолжительность: 44:33
Режиссер: Хелен Шейвер, Helen Shaver
В ролях: Эрик Маккормак, МакКензи Портер, Неста Купер, Джаред Абрахамсон, Рейли Долмэн, Патрик Гилмор, Леа Кейрнс, Дж. Алекс Бринсон, Дженнифер Спенс, Арнольд Пиннок

Описание: Возобновляя жизнь своих хозяев, команда страдает паранойей и галлюцинациями своей будущей жизни перед поездкой, побочными эффектами антитоксина. Коллеги Макларена устроили сюрприз к своему 15-летию с ФБР. Кэт противостоит ему лжи Форбсу; он соблазняет ее, но она все еще уверена, что он обманывает. Во время занятий любовью Макларен галлюцинирует, что Кэт - женщина с очень короткими волосами, с татуировкой Карли (3465) на шее. После того, как Рене пытается украсть одежду с Тревором и другим другом, Тревор сталкивается с ними на улице, в переулке. Во время драки между Тревором и другим парнем, Тревор, возможно, испытывает пробуксовку во времени, когда его друг может соединиться с ударом. Это позже перерастет в диагноз Тревора височной афазии. Их близость растет, Дэвид неохотно помогает Марси сделать операцию на себе, чтобы предотвратить судороги. Карли отказывает представителю службы защиты детей. Тревор обуздывает преступность своего хозяина, и он и Рене медитируют. Рэй приводит Филиппа на встречу из двенадцати шагов для наркоманов и заставляет ухаживать за ним. Тревор и Филипп узнают, что у команды появилась новая миссия.