Страна: США, Канада
Жанр: фантастика, триллер, драма, детектив
Год выпуска: 2016
Продолжительность: 44:32
Режиссер: Энди Микита, Andy Mikita
В ролях: Эрик Маккормак, МакКензи Портер, Неста Купер, Джаред Абрахамсон, Рейли Долмэн, Патрик Гилмор, Леа Кейрнс, Дж. Алекс Бринсон, Дженнифер Спенс, Арнольд Пиннок

Описание: Марси стирает воспоминания Кэт о катастрофе и о предыдущем дне и ставит ее дома, чтобы выглядело так, как будто она слишком много выпила прошлой ночью. Филипп убирает машину Макларена из аэропорта, но Форбс считает, что это воровство. Карли извлекает Филиппа, а Форбс и Кэт ищут МакЛарена. Опытная медицинская команда путешественников лечит МакЛарена нанитами, чтобы восстановить его массивное внутреннее повреждение. Тревор проходит болезненную процедуру по выращиванию пересадки сердца для Макларена. МакЛарен без сознания переживает воспоминания о жизни своего хозяина с Кэт. Он обнаруживает, что они были глубоко влюблены, и что она очень хотела иметь детей. Она этого не сделала, потому что Макларен боялась потерять Кэт после того, как у нее случился опасный для жизни выкидыш. Он также видит, что они начали распадаться из-за рабочих обязанностей Макларена. MacLaren вовремя приходит в себя, чтобы подготовить кавер-версию для Forbes, утверждая, что Филипп является конфиденциальным информатором Макларена и стал жуликом, чтобы доказать, что жизнь Макларена небезопасна. Макларен возвращается домой и пытается извиниться перед Кэт, но она избегает его.