Страна: США, Канада
Жанр: фантастика, триллер, драма, детектив
Год выпуска: 2016
Продолжительность: 44:34
Режиссер: Мартин Вуд, Martin Wood
В ролях: Эрик Маккормак, МакКензи Портер, Неста Купер, Джаред Абрахамсон, Рейли Долмэн, Патрик Гилмор, Леа Кейрнс, Дж. Алекс Бринсон, Дженнифер Спенс, Арнольд Пиннок

Описание: Макларен и Форбс заключают преступную сделку, которая становится перестрелкой. Команда Макларена направлена на оказание помощи более старой команде путешественников: выжившие после инцидента, чей лидер Рик Холл рассказывает, что сделка была назначенной передачей устройства российской команде путешественников. Макларен шокирован насилием между командами и изнеможением Холла. Товарищи по команде Холла, Картер и Лука, оба умирают, но Марси спасает Лука, переливая кровь Картера; Марси подозревает, что Лука - ее брат из-за его страданий от ночных ужасов. Холл требует, чтобы он стал лидером объединенной команды, и требует, чтобы Макларен убил Форбса, чтобы предотвратить их разоблачение. Макларен и Форбс арестовывают Холла и Лука, а команда передает устройство. Тревор бросает футбол, чтобы сосредоточиться на своих оценках, но обоснован. Рэй требует больше информации об азартных играх от Филиппа. Карли упрекает Джеффа, который преследует Марси. Карли и Макларен спят вместе.