Страна: США, Канада
Жанр: фантастика, триллер, драма, детектив
Год выпуска: 2016
Продолжительность: 44:33
Режиссер: Уильям Варинг, William Waring
В ролях: Эрик Маккормак, МакКензи Портер, Неста Купер, Джаред Абрахамсон, Рейли Долмэн, Патрик Гилмор, Леа Кейрнс, Дж. Алекс Бринсон, Дженнифер Спенс, Арнольд Пиннок

Описание: Попросив Марси уйти, Дэвид признает, что не может быть без нее. Она говорит ему, что умирает, и они целуются. Тревор пытается связаться со своим отцом. Джефф предъявляет обвинения в нападении, мешая Карли найти работу. Она просит его отвести ребенка на полдня, не подозревая, что он сообщил Кэт об отношениях Карли с Маклареном. По приказу путешественник убивает мужа члена кабинета своего хозяина и инструктирует Макларена сесть на рейс в качестве соседа Конгрессмена Бишопа. В полете Макларен узнает, что он должен активировать стазисное поле, чтобы спасти себя и Бишопа, в то время как все остальные на борту погибнут в аварии. Макларен обнаруживает, что Кэт следовала за ним на борту, полагая, что она станет свидетелем его измены. Он инструктирует Кэт и Бишопа использовать стазисное устройство и пытается выжить при ударе без посторонней помощи, используя только знания Филиппа о крушении. На месте крушения команда реанимирует Кэт и Бишопа, и Бишоп перезаписывается. К ужасу Карли, МакЛарен увлекается парамедиками-путешественниками, прежде чем команда сможет добраться до него.