Страна: Канада
Жанр: драма
Год выпуска: 2010
Продолжительность: 44:16
Режиссер: Франсуа Жингра, Francois Gingras
В ролях: Изабель Рише, Жильбер Сикотт, Жан-Франсуа Пишетт, Джеймс Хайндмен, Ян Инглэнд, Кристиан Беджин, Паскаль Монпти, Максим Коте, Лоранс Лебёф, Маделин Пелокен

Описание: Что такое верность и как далеко она должна зайти? Этот вопрос мучает Матье (Жан-Франсуа Пичетт), который получил заманчивое предложение от конкурирующей больницы. Он сообщает об этом Джулии (Изабель Ричер), которая чувствует себя преданной. Как далеко идти, чтобы держать его? Граффити размазывают портреты врачей, которые сделали реноме больницы, в том числе отца Софи (Лоуренс Лебеф). Есть подозрение, что жители перестреляют. Антуан (Жильбер Сикотт) ищет виновного. Группа имеет дело с членом уличной банды и сотрудником полиции, который был жестоко избит в отдельных, но, возможно, связанных инцидентах. Имеет ли лояльность тот же смысл в полиции, что и в медицинском мире?