Страна: Канада
Жанр: драма
Год выпуска: 2010
Продолжительность: 44:16
Режиссер: Франсуа Жингра, Francois Gingras
В ролях: Изабель Рише, Жильбер Сикотт, Жан-Франсуа Пишетт, Джеймс Хайндмен, Ян Инглэнд, Кристиан Беджин, Паскаль Монпти, Максим Коте, Лоранс Лебёф, Маделин Пелокен

Описание: "Даже Ганнибала Лектера мы бы вылечили, Капич? » , как вспоминает доктор Рош (Кристиан Бегин) Николя Дальпе (Гийом Перро). Но действительно ли это так? Влияют ли чувства, которые мы испытываем к пациенту, на работу врачей? Тяжело раненный сокамерниками, 25-летний педофил доставлен в больницу, и его случай представляет реальную дилемму для жителей. Антуан (Жильбер Сикотт) беседует с тюремным надзирателем, который слишком громко сказал, что желает смерти этого больного. Он также пытается поощрить Диану (Паскаль Монпетит), которая всерьез подумывает о том, чтобы оставить свой пост.