Страна: Канада
Жанр: драма
Год выпуска: 2010
Продолжительность: 44:16
Режиссер: Франсуа Жингра, Francois Gingras
В ролях: Изабель Рише, Жильбер Сикотт, Жан-Франсуа Пишетт, Джеймс Хайндмен, Ян Инглэнд, Кристиан Беджин, Паскаль Монпти, Максим Коте, Лоранс Лебёф, Маделин Пелокен

Описание: "Не видно, как проходит время", - гласила песня.

Антуан (Жильбер Сикотт) напоминает об этом жителям : « травматолог-инвалид времени. Он не принадлежит ей. Его пациенты текут у него между пальцев".

Для Матье Дарво (Жан-Франсуа Пичетт) все то время, что он требует своего ремесла, иногда украдено у его семьи.

Возраст, очевидно, является критерием, который следует учитывать при трудном выборе, который является повседневностью единства. Должен ли 19-летний мужчина, который пытался покончить с собой, проглотив стакан, быть прооперирован в первую очередь? Могут ли жители в молодые двадцатые годы общаться с растущими пожилыми пациентами?

Д-р Рош (Кристиан Бегин) напоминает Николя (Гийом Перро), что это обязательное условие.