Страна: Канада
Жанр: драма
Год выпуска: 2010
Продолжительность: 44:16
Режиссер: Франсуа Жингра, Francois Gingras
В ролях: Изабель Рише, Жильбер Сикотт, Жан-Франсуа Пишетт, Джеймс Хайндмен, Ян Инглэнд, Кристиан Беджин, Паскаль Монпти, Максим Коте, Лоранс Лебёф, Маделин Пелокен

Описание: Вы только что вошли в другую вселенную: медицину трагических несчастных случаев… »

Так Антуан Легаре (Жильбер Сикотт), заведующий кафедрой психиатрии больницы Святого Арсена, приветствует класс жителей, которых он хочет подготовить к суровой жизни хирурга-травматолога.

Работая почти сорок лет в больнице, где его отец тоже сделал карьеру, он, в некотором роде, совесть учреждения.

Травматология-это ежедневная газета Жюли Лемье (Изабель Ричер), которая возглавляет отдел. Она должна обеспечить, чтобы ее команда всегда была начеку, обучать жителей и заботиться о семьях погибших. Одна жительница, в частности, привлекает внимание: Софи левей (Лоуренс Лебеф), дочь генерального директора, Диана хеви (Паскаль Монпетит). Двое тяжелораненых, пострадавшие в безумной гонке по шоссе, мобилизуют отряд.

Тогда мы разделяем страсти тех, кто проводит там свою жизнь. Нужно ли всегда говорить правду пациентам и их близким?

До какой степени Джули может сделать растяжения до прозрачности, чтобы все купалось в масле?