Страна: США
Жанр: драма, комедия, криминал
Год выпуска: 2018
Продолжительность: 43:00
Режиссер: Адам Дэвидсон, Adam Davidson
В ролях: Алисса Диас, Нэйтан Филлион, Титус Макин мл., Мелисса О’Нил, Эрик Винтер, Ричард Т. Джонс, Эфтон Уильямсон, Мерседес Масон, Шон Эшмор, Мекиа Кокс

Описание: Нолан убеждает женщину не совершать самоубийство. Джексона спрашивают, почему он не выстрелил из своего оружия, но Лопес прикрывает его. Затем она заставляет его справиться с арестом мужчины на PCP, который он снимает. Нолан и Бишоп арестовывают наркомана за хранение наркотиков, но потом узнают, что она зарезала подростка мертвым в споре. Чен застрял с ленивым новым офицером по обучению, пока Тим восстанавливается, и в итоге арестовывает человека за кражу в магазине. Нолан продолжает сталкиваться с трудностями в навигации между его гражданскими инстинктами и тем, как они влияют на его действия в качестве полицейского. Джексон может покорить подозреваемого без посторонней помощи. Нолану назначают ржавую старую машину в качестве наказания за повреждение его автомобиля. Жертва похищения спасена, и Нолан и Бишоп получают указание на похитителя. Задержав его, епископ мешает Нолану в ярости избить подозреваемого. Капитан Андерсон благодарит его за успех, но напоминает, что наказывать преступников не его работа. Чен узнает, что Тим преднамеренно назначил ее бедным офицером, чтобы проверить ее приверженность Епископ может получить Нолану новое транспортное средство, которое он чуть не разбил на своей первой поездке.