Страна: США
Жанр: драма, комедия, криминал
Год выпуска: 2019
Продолжительность: 41:36
Режиссер: Джессика Ю, Jessica Yu
В ролях: Алисса Диас, Нэйтан Филлион, Титус Макин мл., Мелисса О’Нил, Эрик Винтер, Ричард Т. Джонс, Эфтон Уильямсон, Мерседес Масон, Шон Эшмор, Мекиа Кокс

Описание: Генри Нолан навещает своего отца, который с удивлением узнает, что Джексон и Люси уже знают Генри через социальные сети. На утренней перекличке Андерсен объявляет, что поедет вместе с Люси, а Грей будет сотрудничать с Ноланом, а Тим и Талия будут сотрудничать друг с другом. Дочь Грей Доминик также неожиданно появляется на стажировку. Генри и Доминик связывают свою озабоченность работой своих отцов, а Тим и Талия сталкиваются из-за процедуры, поскольку каждый привык быть боссом своего новичка. Эпизод заканчивается тем, что Нолан и его сын рассказывают о работе Нолана и о том, как они будут использовать кодовое слово, если у Нолана когда-нибудь будут проблемы.