Страна: США
Жанр: драма, комедия, криминал
Год выпуска: 2019
Продолжительность: 42:48
Режиссер: Джон Терлески, John Terlesky
В ролях: Алисса Диас, Нэйтан Филлион, Титус Макин мл., Мелисса О’Нил, Эрик Винтер, Ричард Т. Джонс, Эфтон Уильямсон, Мерседес Масон, Шон Эшмор, Мекиа Кокс

Описание: Нолану удается отбить нападавшего, бросить его в окно и призвать подкрепление. Тем временем Тим, Анжела и Талия находят Изабель. Она была убита выстрелом в голову, но выживет. Нолан постоянно лжет Командующему Западу о его связи с Люси. Нолан назначен на должность во время расследования его нападения. Тим, Люси, Джексон, Анджела и Талия отправляются в жилой дом, чтобы найти Вэнса, торговца наркотиками, который застрелил Изабель и оставил ее умирать. Дела идут в сторону, и они заканчиваются перестрелкой с Вэнсом и его людьми. Люси помогает родить ребенка подруги Вэнса, в то время как Джексон может отключить питание глушителя частоты, поэтому Талия может вызвать резервное копирование. Вэнс и его люди врываются в квартиру и сражаются с Тимом и Люси. Прибывают другие офицеры, в том числе Нолан, командующий Западом и группа спецназа, а Вэнс и его люди арестованы. Люси говорит Нолану не говорить правду о том, что действительно произошло прошлой ночью. Нолан отчитывается перед Андерсеном и командующим Уэстом, и последний сообщает ему, что с него сняли все обвинения и он может немедленно вернуться в полицию.