Страна: США
Жанр: драма, комедия, криминал
Год выпуска: 2019
Продолжительность: 42:44
Режиссер: Сильвен Уайт, Sylvain White
В ролях: Алисса Диас, Нэйтан Филлион, Титус Макин мл., Мелисса О’Нил, Эрик Винтер, Ричард Т. Джонс, Эфтон Уильямсон, Мерседес Масон, Шон Эшмор, Мекиа Кокс

Описание: Офицеры вынуждены выходить на работу в свой выходной, поскольку вице-президент неожиданно посетил Лос-Анджелес. Нолан и Бишоп останавливают человека, который представлял угрозу для вице-президента, после того, как они обнаружили в его нижнем белье сигнальный пистолет. Чэнь также укололся использованной иглой, пытаясь прекратить драку между двумя бездомными женщинами, и был вынужден пойти в больницу. Брэдфорд также пытается утешить ее, поскольку в результате инъекции у нее могут быть различные заболевания. Тем временем Лопес и Запад пытаются разогнать протестующих и сказать людям, у которых есть непристойные плакаты, чтобы убить их. Нолан и Бишоп также участвуют в перестрелке с несколькими подозреваемыми в грабеже. Когда Лопес и Уэст игнорируют приказы агента Данверс и решают пойти на помощь Бишопу и Нолану, Грей защищает их, говоря, что это было правильно. Во время эпизода Уэсту трудно сосредоточиться на работе, и он почти теряет сознание с человеком, который оставил свою пожилую мать в наручниках. В конце эпизода Уэст ждет с Ченом хороших новостей о своем диагнозе. Уэст также рассказывает Чену о своих семейных проблемах, а Нолан продает свой дом в Пенсильвании после того, как у него возникла дилемма, что с этим делать.