Страна: США
Жанр: драма, комедия, криминал
Год выпуска: 2019
Продолжительность: 42:47
Режиссер: Омар Мадха, Omar Madha
В ролях: Алисса Диас, Нэйтан Филлион, Титус Макин мл., Мелисса О’Нил, Эрик Винтер, Ричард Т. Джонс, Эфтон Уильямсон, Мерседес Масон, Шон Эшмор, Мекиа Кокс

Описание: Епископ и Нолан реагируют на автомобильную аварию и обнаруживают, что жертва получила ножевое ранение, но он сбегает из машины скорой помощи и покидает место происшествия. К их удивлению, он появляется на станции и оказывается тайным офицером, расследующим наркокартель, который планирует перевести один миллион долларов в эту ночь. LAPD совершает набег на дом до передачи, и новобранцы назначаются ответственными за сцену, пока не появятся счетчики денег. Счетчики заканчиваются, и $ 250 000 пропали без вести. Новичков допрашивают, полиграфируют и очищают, но все еще отстраняют. Чэнь окружен и атакован членами картеля и вынужден бежать. Нолан и Уэст разговаривают по телефону с Ченом во время атаки и уведомляют полицию, прежде чем броситься ей на помощь. Между тем, босс картеля и его люди догоняют Чена и требуют знать, где она спрятала недостающие деньги - Чен понимает, что босс картеля, должно быть, сам спрятал деньги, признав, что его ботинки принадлежат тому же человеку, которого она видела выходящим из дома перед налетом с большой вещевой сумкой. Босс стреляет в своих людей, но после драки Чен подавляет его. Нолан соглашается ежемесячно платить Бену за квартиру, чтобы он не принимал товары или услуги бесплатно, что поставило бы под угрозу его статус полицейского.