Страна: Германия, США
Жанр: триллер, фантастика, драма, криминал, детектив
Год выпуска: 2017
Продолжительность: 56:58
Режиссер: Баран бо Одар, Baran bo Odar
В ролях: Луис Хофманн, Каролина Эйхгорн, Йордис Трибель, Майя Шёне, Штефан Кампвирт, Тамар Пелзиг, Оливер Мазуччи, Андреас Пичман, Мориц Ян, Питер Бенедикт

Описание: В ночь исчезновения Миккеля Питер посещает уединенную хижину Хельге, когда внезапно появляется тело Мэдса. Он зовет Тронте в каюту, и тут появляется Клаудия, приказывая им убрать труп. В 1986 году Ноа и Хельге похищают Джонаса, который вернулся, чтобы вернуть Миккеля в 2019 год. Также вернувшись в 1986 год, пожилой Хельге позже был убит, пытаясь остановить свое молодое "я", въехав в него на машине. Джонас просыпается в бункере в сопровождении незнакомца, который выдает себя за взрослого Джонаса и уходит, чтобы уничтожить червоточину с помощью латунной машины, которую Таннхаус завершил из сломанной версии, принесенной взрослым Джонасом и смартфоном Ульриха. В 2019 году Шарлотта находит статью 1953 года о похищении Хельге, в том числе фотографию Ульриха. Ноа говорит Бартошу, что Клаудия-их главный противник, и что взрослый Джонас, сам того не подозревая, собирается создать червоточину. В 1953 году 9-летний Хельге приходит в сознание, когда появляется червоточина, соединяющая его с Джонасом в 1986 году. Когда они тянутся друг к другу, Хельге переносится в 1986 год, а Джонас просыпается в постапокалиптическом Виндене 2052 года, когда его нокаутирует вооруженная девушка.