Страна: Германия, США
Жанр: триллер, фантастика, драма, криминал, детектив
Год выпуска: 2017
Продолжительность: 45:28
Режиссер: Баран бо Одар, Baran bo Odar
В ролях: Луис Хофманн, Каролина Эйхгорн, Йордис Трибель, Майя Шёне, Штефан Кампвирт, Тамар Пелзиг, Оливер Мазуччи, Андреас Пичман, Мориц Ян, Питер Бенедикт

Описание: В 1986 году Миккель находится в больнице после того, как сломал ногу в пещере, и его навещает священник: Ной. Увидев, как Ульрих и Катарина занимаются сексом, Ханна ложно сообщает полиции, что видела, как Ульрих изнасиловал Катарину, и Ульрих арестован.
В 2019 году, когда Ясин также исчез, паника начинает распространяться, и Шарлотта обвиняет Питера в причастности к исчезновениям мальчиков. Ханна хочет возобновить свой роман с Ульрихом, но он сердито отказывается. В отеле незнакомец говорит Регине, чтобы она доставила пакет Джонасу, пока он будет отсутствовать несколько дней, а на могиле Майкла незнакомец подходит к Джонасу и говорит ему, что его отец однажды спас ему жизнь. Бартош знакомится с поставщиком лекарств Эриком Обендорфом, который, как оказалось, был тем же священником, который посетил Миккеля 33 года назад. Позже Джонас получает пакет незнакомца, в котором находятся лампочка, счетчик Гейгера и предсмертное письмо Майкла. В письме отец Джонаса объясняет, что 4 ноября 2019 года он вернулся в 1986 год, где остался и вырос, воспитанный Инес, в конечном итоге женившись на Ханне и став отцом Джонаса. Так Миккель Нильсен стал Михаэлем Канвальдом.