Страна: Германия, США
Жанр: триллер, фантастика, драма, криминал, детектив
Год выпуска: 2017
Продолжительность: 45:30
Режиссер: Баран бо Одар, Baran bo Odar
В ролях: Луис Хофманн, Каролина Эйхгорн, Йордис Трибель, Майя Шёне, Штефан Кампвирт, Тамар Пелзиг, Оливер Мазуччи, Андреас Пичман, Мориц Ян, Питер Бенедикт

Описание: В 1986 году, через четыре недели после исчезновения Мадса Нильсена, отчаявшийся Миккель попадает в руки полицейского Эгона Тидемана, который подозревает, что его избил подросток Ульрих. Миккеля привозит в больницу медсестра Инес Канвальд, которая завоевывает его доверие. На атомной станции новоизбранный директор Клаудия Тидеманн, дочь Эгона и мать Регины, сталкивается со своим предшественником Берндом Допплером, который сообщает ей о секретных бочках, спрятанных в близлежащих пещерах. Сын Бернда, гвардеец Хельге, дает Клаудии книгу: Eine Reise durch die Zeit (путешествие во времени) Г. Г. Таннхауса. Тем временем, когда в городе мигает электричество, подросток Шарлотта начинает расследовать гибель нескольких птиц, в то время как застенчивая юная Ханна безответно влюблена в Ульриха, а Регина подвергается издевательствам и занимается самоповреждением. Стадо овец найдено мертвым от остановки сердца с разорванными барабанными перепонками, а в нераскрытом месте-человек, окруженный часами, возящимися с медной машиной. Миккель ускользает из больницы и возвращается в пещеры; покалечившись, он зовет на помощь. В 2019 году Ульрих, также вернувшись в пещеры, слышит его слабые призывы, но они не могут видеть друг друга.