Страна: Германия, США
Жанр: триллер, фантастика, драма, криминал, детектив
Год выпуска: 2017
Продолжительность: 50:22
Режиссер: Баран бо Одар, Baran bo Odar
В ролях: Луис Хофманн, Каролина Эйхгорн, Йордис Трибель, Майя Шёне, Штефан Кампвирт, Тамар Пелзиг, Оливер Мазуччи, Андреас Пичман, Мориц Ян, Питер Бенедикт

Описание: В 1953 году птицы начинают умирать, и обнаруживаются неопознанные тела Эрика и Ясина. Начальник полиции Даниэль Канвальд и офицер Эгон Тидеманн озадачены странными нарядами мальчиков. Ульрих приезжает из 2019 года и знакомится с несколькими местными жителями, в том числе с новичком Агнес Нильсен и ее сыном Тронте, которые собираются снять комнату в доме Тидемана, а также с часовщиком по имени Х. Г. Таннхаус, который отказывается знать о книге, найденной в доме Хельге в 2019 году. Через юных Инес и Яну Ульрих узнает о двух телах, и когда его знакомят с 9-летним Хельге, он понимает, что убийство его спасет жизни мальчиков. Он избивает Хельге дубинкой и оставляет его умирать в бункере. Позже Таннхаус находит смартфон Ульриха. В 1986 году незнакомец встречается с пожилым Таннхаусом, который делится своей теорией путешествия во времени через червоточины. Незнакомец подтверждает свои теории и утверждает, что такая червоточина, позволяющая людям путешествовать на 33 года в прошлое или в будущее, существует в Виндене. Он просит Таннхауса починить его сломанное медное устройство, чтобы он мог уничтожить червоточину. Позже таннхаус выводит оригинальную версию устройства, изучая их бок о бок.