Обязательно следует учитывать, что, в отличие от нашей 24-часовой системы, американская система – 12-часовая. В США принято делить сутки на два временных отрезка.

Первый временной отрезок начинается в двенадцать ночи (00:00) и продолжается ровно 12 часов, т.е. до 11:59 – время до полудня. Обозначается это время в США “AM”.

Второй временной отрезок – это время с двенадцати дня (12:00) и до 23:59 – время после полудня. Этот период времени в Америке обозначается “PM”.

Так, например, 10 часов утра в 12-часовой системе 10:00 am; 12 часов дня – 12:00 pm; 3 часа дня – 3:00 pm; половина десятого вечера – 9:30 pm, тогда как в 24-часовой системе 21:30; 12 часов ночи по американской 12-часовой системе – 12:00 am.

Часовые пояса Америки
Территория Соединенных Штатов располагается в зоне 6 часовых поясов, из них 4 континентальных пояса.

Каждый часовой пояс имеет свое название.

Континентальные часовые пояса с запада на восток:

Тихоокеанская зона/Pasific Time: отставание на 8 часов по Гринвичу (GMT -08:00)
Горная зона/Mountain Time: отставание на 7 часов по Гринвичу (GMT -07:00)
Центральная зона/Central Time: отставание на 6 часов по Гринвичу (GMT -06:00)
Восточная зона/Eastern Time: отставание на 5 часов по Гринвичу (GMT -05:00)
К не континентальным часовым поясам Америки относятся временные зоны Аляски и Гавайских островов:

Часовой пояс Аляски/Alaskan Time: отставание на 9 часов по Гринвичу (GMT – 09:00)
Часовой пояс Гавайских и Алеутских островов/Hawaii-Aleutian Time: отставание на 10 часов по Гринвичу (GMT -10:00)
Переход на летнее время в США
Переход на летнее время в США или Dylight Saving Time, что дословно обозначает «время сбережения дневного света». Переход начинается в 2:00 ночи местного времени во второе воскресенье марта. Обратный переход производится также в 2:00 ночи в первое воскресенье ноября.

Перевод времени в Америке, однако, соблюдается не во всех штатах. В штате Аризона (за исключением индейской резервации Навахо/Navajo Indian Nation), Пуэрто-Рико, на Гавайских островах, американских островах Самоа и Виргинских островах.

В зимний период в восточной части (Вашингтон, Нью-Йорк, Филадельфия, Бостон) – летнее время отстает от московского на 7 часов (GMT/UTC -4), в центральных районах (Чикаго, Сент-Луис, Мемфис, Новый Орлеан) – на 8 часов (GMT/UTC -5), в горных районах Кордильер (Денвер, Финикс, Солт-Лейк-Сити, Эль-Пасо) – на 9 часов (GMT/UTC -6), на тихоокеанском побережье (Лос-Анджелес, Сан-Франциско, Портленд, Такома) – на 10 часов (GMT/UTC -7), на Аляске и Алеутских островах – на 11 часов (UTC/GMT -8), на Гавайях – на 13 часов (UTC/GMT -10, на летнее время острова не переходят).