что происходит в экономике в целом, слежу за политическими событиями, учитываю геополитические риски и т. п.

IN: Судя по всему, вы ориентируетесь в первую очередь на фундаментальные факторы?

Oh yeah.

IN: Как долго вы держите свои позиции?

ABOUT: Это очень интересный вопрос, потому что здесь нет однозначного ответа. At first, I held positions for a long time, but the situation on FOREX is changing, therefore, when making deals, I do not set specific time frames for them. I'm just trying to make a profit.

IN: Ставите ли вы для себя цели на неделю или месяц, определяя сумму прибыли в долларах?

Oh yeah. When I trade FOREX, I want my profits to be 20 percent. In doing so, I try to keep the risk to a minimum – 20 percent with low risk. I don't gamble. I don't play the lottery. I come to FOREX to make money, not to bet.

IN: Каков обычно ваш риск или лимит убытков?

ABOUT: Я не несу убытков. In the stock market, you close positions because you risk losing money, but I don't lose money in FOREX. If you are attentive and balanced, you can count on profit. I'm not interested in how much I can earn per day, I'm not looking to make a huge profit in the shortest possible time. I'm not looking for this. I am interested in stable income in the long term, say, within a year. I have есть стратегия, которая позволяет заработать 20 процентов в год с очень небольшим риском. Having earned these 20 percent, I fix the profit. I close the trade only when there is a good reason for it - some market factor changes and I get the feeling that it is time to exit the position. Sometimes I feel that I can get the best price on an already open position, and then I close it in order to then enter the market again. Sometimes I close a position that is unprofitable, although it provides an opportunity to earn on the interest rate.

IN: Какой риск вы считаете небольшим?

ABOUT: Usually я определяю его с учетом обменного курса в прошлом. I try to buy low, close to multi-year lows, or sell at multi-year highs. For example, I look at the US dollar/yen pair, and if it is currently trading at eleven0, historical data says that the risk that the rate will drop to 100 next year is very small. This is how I define the corridor in which I intend to trade, and in this corridor I am ready to add to my position, regardless of whether the price goes up or down. If she broke through the corridor, I close the deal. Since I hold positions for a very long time, the interest rate is important to me. If I am long USD/JPY and enter a position at eleven0, the interest income may bring my entry price down to 107-108 over time. I actively take action to lower the entry price, and then only a small price change is enough to make a profit.

IN: Вы выявляете такие зоны с помощью графиков?

ABOUT: Да, изучая динамику цен, я анализирую графики лет за двадцать пять, последовательно увеличивая отдельные участки, чтобы увидеть, были ли ранее ситуации, похожие на нынешнюю, — попросту говоря, как валюта вела себя раньше и что произошло с her later. I look at the charts, zoom out to see the long-term trend, zoom in to see the details, and then analyze the price movement.

IN: Как вы входите в сделку? Do you open a position for the entire amount at once or do it in stages?

ABOUT: Я вхожу в рынок мало-помалу.

IN: Вас интересует только движение в вашу пользу или вам случается усредняться вниз?

ABOUT: Я покупаю и на понижении, поскольку у меня есть цель — скажем, в ближайшие четыре года я намерен покупать в среднем по eleven0.

IN: Ваша стратегия очень напоминает систему Мартингейл. How long do you hold positions?

ABOUT: Пока они дают возможность получать мои 20 процентов. This period can be six months or a year. It is not so important.

IN: Предположим, что вы хотите купить пару доллар США/японская иена по курсу eleven0 и открыли позицию по этой цене. But the rate does not fall, it rises to eleven1 and continues to grow, and the transaction amount is too small. Will you add to this trade or leave the amount the same?

ABOUT: Буду. If the profit grows, I will increase the amount. Even if the rate rises to eleven5, I will average upwards - do not forget, after a year or two, the level of entry into the market will decrease for me due to the difference in interest rates.

IN: Открываете ли вы позиции при отрицательном проценте?

ABOUT: Я всегда подыскиваю благоприятную разницу процентных ставок. Так, если речь идет о паре доллар США/японская иена, я буду играть на повышение, а не на понижение, а имея дело с парой евро/доллар США буду играть на понижение, а не for a raise. I don't make deals to incur losses, but I understand that so does anyone else. But for me it's more of an investment than a speculation. Therefore, methods that increase the likelihood of making a profit are important to me, and one of them is the use of an interest rate. With this strategy, my cumulative profit over the past four years has been 80 percent.

IN: Когда вы избрали такой метод — торговать, усредняясь вверх и вниз? Did someone teach you this?

ABOUT: На каком-то этапе я заметил, что ты часто терпишь убытки из-за разницы процентных ставок, именно она наносит тебе ущерб. And then I realized that I was only interested in those positions where you can earn interest. Also, I don't take positions in highly volatile currency pairs such as the British Pound/Japanese Yen. There is a very good difference in interest rates. rates, but the corridor in which it is traded is so large that it is too big a risk.

IN: Каким валютным парам вы отдаете предпочтение?

ABOUT: Безусловно, это доллар США/японская иена, в меньшей степени евро/доллар США — впрочем, в последнее время разница в ставках процента для пары евро/доллар похоже начала снижаться. So now I prefer the US dollar / yen pair.

IN: Чем вы не торгуете?

ABOUT: Я никогда не торгую парами с отрицательной разницей процентных ставок. I can't keep track of all currency pairs and so sometimes I don't trade one or the other simply because I can't keep track of everything. I sometimes trade the British Pound/US Dollar pair, but that doesn't happen often. What касается сырьевых валют [австралийский доллар (AUD), новозеландский доллар (NZD) и канадский доллар (CAD)], на них влияет слишком много факторов, особенно на Новую Зеландию, где численность населения очень мала. This makes the economy highly unstable.

IN: Вы открываете позиции по разным парам поочередно или торгуете парами евро/доллар США и доллар США/японская иена одновременно?

ABOUT: Я заключаю сделки по разным парам одновременно.

IN: Какова была максимальная продолжительность ваших сделок?

ABOUT: Восемь месяцев?

IN: А минимальная?

ABOUT: Две-три минуты.

IN: Как часто вы проверяете цену валюты, открыв позицию?

ABOUT: По-разному, бывают дни, когда я не интересуюсь движением цены вовсе, и они самые удачные. But it happens that I go to the computer four or six times a day to see what is happening in the markets. I can spend at the computer two hours in a row or five minutes, it all depends on the situation. However, as I said before, I average four hours a day from Monday to Friday - I study the markets, but I love FOREX, and this is more fun than work.

IN: Расскажите, на что вы тратите эти четыре часа, ведь большая часть ваших сделок носит долгосрочный характер?

ABOUT: В общем-то, я никогда не сижу у компьютера четыре часа подряд, это слишком утомительно. I can get up, have breakfast, check what happened during the night, analyze the price change, then sit for a while, studying the charts, zooming in and out of their fragments. Sometimes I just read the news to keep up with what's going on in the world - The New York Times, French Le Monde, Spanish press and the like.

IN: Какую technique you use for trading?

ABOUT: Очень простую. One computer with one monitor, nothing else.

IN: Расскажите о своей самой удачной сделке, которая запомнилась вам больше других.

ABOUT: What касается крупных сделок, их у меня почти не было, обычно я держу множество отдельных позиций. From recent I remember a very successful March, but I cannot name a single major deal that would stand out from the background of others. Going back in time, I once managed to buy a US dollar/Japanese yen pair at 92 and sell it at eleven2.

IN: Как долго вы держали эту позицию?

ABOUT: Одиннадцать месяцев.

IN: Для большинства людей это очень немалый срок. Tell me, how often do you make adjustments to your positions?

ABOUT: Я никогда ничего не меняю — я заключаю сделку и не выхожу из позиции, пока не достигну цели. I never set myself the task of getting rich overnight, because one day is successful and the other is not. Whatбы оценить результаты своей работы, мне нужно увидеть, чего я добился за год.

Q: What was your worst trade ever?

ABOUT: Это была сделка с парой евро/доллар США. I have traded EUR/USD and USD/Yen and made some very good trades. В то время я работал с банком, который решил, что деньги на моем счете подвергаются слишком высокому риску, и стал по своей инициативе закрывать мои позиции, из-за чего я потерял около 700 000 dollars. Meanwhile, if they had remained open, in three or four months they would have brought me a profit. I faced a choice: go to court or leave everything as it is, drawing the appropriate conclusions. I am a non-contentious person and decided not to start a lawsuit.

IN: 700 000 — это огромный