Страна: США
Год: 2003
Жанр: драма, спорт
Продолжительность: 00:43:40
Актеры: Джеймс Лэфферти (Nathan Scott), Бетани Джои Галеотти (Haley James Scott), София Буш (Brooke Davis), Ли Норрис (Marvin 'Mouth' McFadden), Пол Йоханссон (Dan Scott), Чад Майкл Мюррэй (Lucas Scott), Хилари Бертон (Peyton Sawyer), Барбара Элин Вудс (Deb Scott), Энтвон Тэннер (Skills)
Режиссер: Грег Пранж, Greg Pranzh

Описание: У постели сына, находящегося в коме, Карен знакомится с его возлюбленной и узнаёт от Деб, что она собирается развестись с Деном. Но самое большое потрясение она испытывает, когда узнаёт, что Кит был пьян, когда сел за руль. Тем временем, Нэйтан пытается вернуть Хейли, а тренер Уайти уговаривает Карен дать второй шанс Киту.