Страна: США
Год: 2003
Жанр: драма, спорт
Продолжительность: 00:40:54
Актеры: Джеймс Лэфферти (Nathan Scott), Бетани Джои Галеотти (Haley James Scott), София Буш (Brooke Davis), Ли Норрис (Marvin 'Mouth' McFadden), Пол Йоханссон (Dan Scott), Чад Майкл Мюррэй (Lucas Scott), Хилари Бертон (Peyton Sawyer), Барбара Элин Вудс (Deb Scott), Энтвон Тэннер (Skills)
Режиссер: Байан Гордан, Bayan Gordan

Описание: После ссоры с отцом и Хейли, Нэйтан ломается под его давлением и принимает стероиды для того, чтобы лучше выступить в предстоящей игре. Но, к сожалению, это решение стало первым шагом к разрушению его семьи... Кит не понимает причины разительных перемен, произошедших с его племянником. Тем временем, Пейтон приходит к Лукасу, чтобы раз и навсегда разобраться в их отношениях, но когда девушка приезжает к нему домой, то застаёт его с Брук.