Страна: США
Год: 2003
Жанр: драма, спорт
Продолжительность: 00:43:37
Актеры: Джеймс Лэфферти (Nathan Scott), Бетани Джои Галеотти (Haley James Scott), София Буш (Brooke Davis), Ли Норрис (Marvin 'Mouth' McFadden), Пол Йоханссон (Dan Scott), Чад Майкл Мюррэй (Lucas Scott), Хилари Бертон (Peyton Sawyer), Барбара Элин Вудс (Deb Scott), Энтвон Тэннер (Skills)
Режиссер: Дэвид Карсон, Devid Karson

Описание: Хейли предлагает Лукасу вместе пойти к Нэйтану на вечеринку после игры, надеясь сблизить братьев. Нэйтан и его друзья продолжают издеваться над Лукасом, и они переходят грани дозволенного. Лукас, увидев достаток, в котором живёт его сводный брат, срывается и ссорится со своей матерью, не понимая, почему она позволяет Дену так с собой обращаться. Когда же мать Нэйтана возвращается домой и находит там разъярённого сына, она обращается к Карен за советом.