Страна: США, Канада
Жанр: фантастика, триллер, драма, детектив
Год выпуска: 2018
Продолжительность: 46:48
Режиссер: Аманда Таппинг, Amanda Tapping
В ролях: Эрик Маккормак, МакКензи Портер, Неста Купер, Джаред Абрахамсон, Рейли Долмэн, Патрик Гилмор, Леа Кейрнс, Дж. Алекс Бринсон, Дженнифер Спенс, Арнольд Пиннок

Описание: Фракция запускает ядерные взрывы, которые уничтожают все архивы путешественников за пределами США. Дэвид, оставленный мертвым Фракцией в последнем сохранившемся архиве, является единственным человеком, который может разоружить ядерное устройство. Он преуспевает, но подвергается смертельной радиации. Подозрения Кэт по поводу Макларена, временно ослабленные, снова усиливаются, и она выбрасывает его - для нее брак окончен, поскольку она чувствует, что он больше не тот человек, которого она впервые встретила. Джефф пытается уйти от допроса к 001 году; в конце концов он найден замурованным. Марси надеется, что директор отправит медицинскую команду Traveler, чтобы спасти Дэвида, но помощь не поступит. За мгновение до смерти Дэвид передает сообщение от директора: «Протокол Омега».