Страна: США, Канада
Жанр: фантастика, триллер, драма, детектив
Год выпуска: 2018
Продолжительность: 42:48
Режиссер: Уильям Варинг, William Waring
В ролях: Эрик Маккормак, МакКензи Портер, Неста Купер, Джаред Абрахамсон, Рейли Долмэн, Патрик Гилмор, Леа Кейрнс, Дж. Алекс Бринсон, Дженнифер Спенс, Арнольд Пиннок

Описание: Во время обновления для историков, один из них умирает от перегрузки мозга и переходит к другому путешественнику. Фракция затем врывается и похищает историков. Черный ящик - это устройство, используемое для извлечения информации у потерявшего сознание или умирающего человека, и команда использует его для доступа к критически раненному Залу, чтобы установить местонахождение историков. Джефф обращается к своему сержанту полиции, чтобы вернуть свою работу, и ему сначала говорят, чтобы он помог социальному работнику. Филип допрошен фракцией. Филиппу дается время с Кайлом как жест доброй воли, который заявляет, что он сочувствует цели фракции, тем более что он только что видел, как другой историк умер во время обновления. Фракция сохраняет сообщение, которое Кайл предоставил, чтобы получить его поддержку. Джефф обращается к Дэвиду, чтобы он подписал свою форму терапии, чтобы он вернулся на свою работу. Дэвид соглашается помочь социальному работнику с зависимостью от Джеффа, которой на самом деле нет у путешественника. Холл может передавать информацию, когда он выслеживал историка своей команды, показывая, что он столкнулся с командой фракции и был застрелен, забираясь на забор. Он показывает, что его застрелили Кайл и Лука из его собственной команды. Зал может показать команде местоположение историков, и команда отправлена. В то время как с Дэвидом, Джефф получает сообщение, чтобы встретиться в местоположении для тактической поддержки. Филип может сбежать, пока его не загнали в угол Кайл и Лука. Команда Макларена появляется как раз вовремя, чтобы спасти Филиппа и убивает Люку и Кайла. Команда спасает всех историков, убивая многих из фракции. Холлу говорят, что он спас их всех и может спокойно умереть, зная это. Джефф и Карли воссоединяются. Видно, что Филипп выбрасывает свои желтые таблетки, которые должны принять историки.