Страна: Германия
Жанр: драма, криминал
Год выпуска: 2017
Продолжительность: 44:37
Режиссер: Том Тыквер, Tom Tykwer; Хендрик Хандлёгтен, Henk Handloegten; Ахим фон Боррис, Achim von Borries
В ролях: Фолькер Брух, Лив Лиза Фрис, Петер Курт, Маттиас Брандт

Описание: Гереон и Бруно осматривают квартиры предполагаемых коммунистов во время демонстраций, но не находят никаких компрометирующих доказательств. Когда они уходят, большая колонна полицейских начинает беспорядочно стрелять в толпу, которая ужасает Гереона. Он и Бруно убегают в соседний дом, где две гражданские женщины, стоящие на балконе, поражены пулями и серьезно ранены. Гереон может найти женщину-врача, которая лечит бедных людей и является членом КПД. Позже Гереон и Шарлотта, которые сейчас пишут свои отчеты, отправляются в морг, чтобы осмотреть труп русского машиниста. Шарлотта указывает, что синяки жертвы неравномерны, и поэтому он, вероятно, не умер от естественных обстоятельств. Гереон узнал в нем человека, который вломился в его квартиру.