Страна: Германия
Жанр: драма, криминал
Год выпуска: 2017
Продолжительность: 46:32
Режиссер: Том Тыквер, Tom Tykwer; Хендрик Хандлёгтен, Henk Handloegten; Ахим фон Боррис, Achim von Borries
В ролях: Фолькер Брух, Лив Лиза Фрис, Петер Курт, Маттиас Брандт

Описание: Гереон допрашивает Иоганна Кенига, которого перед допросом пытал таинственный человек. Он получает пистолет инспектора и хочет застрелить Гереона, но после того, как Гереон убеждает его, что его ситуация безнадежна, Иоганн совершает самоубийство вместо этого. Это вызывает у Гереона посттравматическое расстройство, поэтому он бросается в ближайшую ванную, чтобы принять морфий, но не может этого сделать из-за сильной дрожи. Шарлотта, которая находится в соседнем киоске, находит его и помогает ему принять его наркотики. После этого инцидента Гереон звонит своему отцу, который разочарован тем, что фильм еще не найден, и призывает своего сына уничтожить его, если он снова появится. Гереона и Бруно вызывают в кабинет начальника полиции августа бенды, чтобы объяснить, почему Кениг был ранен после допроса Бруно, но ни один из них не говорит правду. У бенды есть частный разговор с Гереоном и спрашивает его, почему он был переведен. Гереон признает, что его друга, мэра Кельна, шантажировали фильмом, который, как говорят, находится в Берлине. Он попросил Гереона найти его до предстоящих выборов. Гереон находит Краевского, который ничего не может сказать ему о фильме. По вечерам Шарлотта посещает популярный театр эстрады "МОКа Эфти". Она слушает певца по имени Никорос, который на самом деле является Светланой в маскировке. Шарлотта следует за одним из посетителей в подвал клуба, где находится бордель, где она работает проституткой. Товарищи Светланы по троцкизму в типографии убиты теми же самыми людьми, которые устроили засаду на поезд, но они пропускают Кардакова, который прятался в уборной.