Страна: Германия
Жанр: драма, криминал
Год выпуска: 2017
Продолжительность: 46:27
Режиссер: Том Тыквер, Tom Tykwer; Хендрик Хандлёгтен, Henk Handloegten; Ахим фон Боррис, Achim von Borries
В ролях: Фолькер Брух, Лив Лиза Фрис, Петер Курт, Маттиас Брандт

Описание: В апреле 1929 года поезд, направляющийся в Берлин, должен был сделать остановку в районе Новоржева из-за горящего дерева, лежащего на рельсах. Машинист и рабочий поезда попадают в засаду от нескольких вооруженных людей, которые говорят по-русски. Мужчины подключают дополнительный вагон к поезду, два русских заменяют немцев, убитых выстрелами в голову. Между тем, Гереон Рат, наркоман морфия и ветеран Первой мировой войны, который работает инспектором в Кельне, переводится в Берлин. Он и его новый партнер Бруно Вольтер посещают фотостудию, которая на самом деле является порнографической киностудией. В то время как они арестовывают Иоганна Кенига, владельца, другой человек пытается убежать и стреляет в Гереона, но подчиняется Бруно. Бруно отпускает его, поскольку этот человек-Франц Краевский, один из его информаторов. Он сражался в Первой Мировой Войне и был уволен с работы в качестве полицейского, потому что он слишком остро реагировал на перестрелку из-за своего ПТСР. Франц идет к психотерапевту и говорит ему, что полиция арестовала Кенига и что они ищут "фильм". Позже терапевт встречается с таинственным человеком, которого называют только "армянином". Армянин говорит, что позаботится о фильме. В полицейском участке Гереон сталкивается с Шарлоттой Риттер после выхода из Патерностера. Она работает архивариусом в отделе убийств, чтобы обеспечить свою семью, живущую в плачевных условиях. Она и Гереон расстались после того, как собрали свои файлы, которые они уронили. Два троцкиста по фамилии Кардаков и Светлана получают в типографии телеграмму с сообщением, что поезд скоро прибудет.