Страна: США
Жанр: Фантастика, боевик, драма
Год выпуска: 2002
Продолжительность: 42:50
Режиссер: Аллен Крокер, Allan Kroeker
В ролях: Натан Филлион, Джина Торрес, Алан Тьюдик, Морена Баккарин, Адам Болдуин, Джевел Стэйт, Шон Мехер, Саммер Гло, Рон Гласс, Кристина Хендрикс

Описание: Во время ожидания на центральной планете Ариэль Саймон нанимает команду, чтобы помочь ему переправить Ривера в местную больницу для тщательной диагностики. Взамен он расскажет им, как разграбить больницу на ценные лекарства. Оказавшись внутри, Джейн пытается сдать Саймона и Ривера за вознаграждение. Однако офицер альянса арестовывает и Джейн, чтобы сохранить награду для себя. Команда спасается, но Мэл понимает, что Джейн предала Саймона и Ривера. Мэл устраивает так, что Джейн задыхается, когда Сиренити покидает атмосферу планеты, но затем оставляет его в живых.