Страна: Великобритания
Жанр: фантастика, триллер, драма, детектив
Год выпуска: 2014
Продолжительность: 52:57
Режиссер: Сэмюэл Донован, Samuel Donovan
В ролях: Адиль Ахтар, Пол Хиггинс, Нил Мэскелл, Фиона О’Шонесси, Алистэр Петри, Александра Роуч, Нэйтан Стюарт-Джарретт, Оливер Вуллфорд, Рут Геммелль

Описание: С помощью Лии, группа пытается выяснить, кто такой Терренс, и где он будет. У Бекки заканчиваются таблетки и она планирует совершить самоубийство, проведя свои последние часы с Яном. Джессика говорит Бекки, что она не должна позволить Яну пройти через это, так как видеть, как кто-то медленно умирает, останется с кем-то навсегда. После того, как два других спящих агента по всему Соединенному Королевству найдены мертвыми, Лиа понимает, что Терренс готовится немедленно выпустить грипп. После выслеживания его, Йен и Джессика угловой Терренс в автостоянке, где он застрелен Йеном, прежде чем смог открыть баллон с гриппом. Карвел говорит Иэну, что таблетки, которые принимает Бекки, - это не лекарства, а только вызывающий привыкание опиат, и она совершенно здорова. Йен спешит рассказать Бекки, но находит ее без сознания, после попытки самоубийства. Он воскрешает ее только для того, чтобы вооруженные люди пришли и забрали их. Дагдейлу обещают новую жизнь с его семьей, но Уилсон говорит, что он запланировал новые способы для сети, чтобы распределить Янус без пандемии гриппа. Дагдейлу говорят, чтобы он шел домой и продолжал работать с сетью, иначе его семья будет убита. Уилсон убивает ли, прежде чем вырезать китайский символ кролика на его животе и войти в холодильную камеру, содержащую больше банок гриппа.