Год выпуска: 2018
Страна: CША
Жанр: фантастика, триллер, драма
Продолжительность: 58:09
Режиссёр: Кари Скогланд, Kari Skogland;
В ролях: Элизабет Мосс, Ивонн Страховски, Джозеф Файнс, Энн Дауд, Аманда Бругел, Мадлен Брюэр, Макс Мингелла, Нина Кири, О. Т. Фагбенли, Самира Уайли

Описание: Проведя два месяца в офисе Boston Globe, Джун находит доказательства раннего появления движения Галаада. Ник говорит ей о том, что она должна быть готова к переезду. Джун переезжает на новое место, где она встречает Омара, который говорит ей, что он перевезет её в безопасный дом недалеко от взлетно-посадочной полосы, чтобы она могла улететь в Канаду. Но он получает сообщение, что конспиративная квартира была скомпрометирована, и хочет уйти без нее, но Джун встает перед его фургоном, чтобы заставить его взять ее с собой. Джун встречает жену Омара, Хизер, и их ребенка, Адама, в их квартире. Оставшись в одиночестве, когда семья Омара уходит в церковь, Джун находит Коран и молитвенный коврик, спрятанные под кроватью; Омар и его семья не возвращаются. Она надевает одежду Хизер и выходит из квартиры, смешиваясь с другими в толпе. После поездки на поезде Джун бежит в лес. Она понимает, что у нее нет возможности спасти Ханну, и решает бежать к взлетно-посадочной полосе на запад, о которой ей сказал Омар; однако самолет перехватывают перед взлетом, пилот казнен, а Джун и еще один беглец задерживаются солдатами. В это время, Мойра, которая теперь живет с Люком и Эрин в Канаде, проводит экскурсию новому сотруднику, который раньше был солдатом. Он сломлен из-за того, что делал, пока был солдатом. Во флешбеках мы видим, как маленькая Джун и её мать участвуют в акции протеста Вернём себе ночь. Когда Джун выросла, её мама была разочарована её профессией и её замужеством, Холли надеялась, что Джун станет активисткой. Когда Мойра и Джун были в Красном центре, они узнали, что Холли была доставлена в колонии.