Страна: США
Год: 2019
Жанр: фантастика, драма, комедия
Продолжительность: 00:48:25
Актеры: Сет МакФарлейн, Эдрианн Палики, Пенни Джонсон, Скотт Граймз, Питер Макон, Холстон Сейдж, Дж. Ли, Марк Джексон, Джессика Зор, Ларри Джо Кэмпбелл и другие
Режиссер: Сет Макфарлейн, Set Makfarleyn

Описание: «Орвилл» прибывает на орбиту Мокласа, чтобы установить новые дефлекторы. Установкой руководит Локар — гениальный мокланский инженер и бывший парень Бортаса. Локар признаётся Кеяли, что она ему нравится и что он является одним из немногих гетеросексуалов своей расы — что является преступлением. Она обещает не выдавать его тайну. Затем он исчезает. Кеяли проигрывает запись и узнаёт, что неизвестная личность дезинтегрировала его. Всё улики указывают на Клайдена, который узнал тайну Локара и пригрозил ему сообщить всё на Моклас. Клайден отрицает, что замешан в убийстве. Бортус раскрывает Кеяли, что всегда знал о влечении Локара к женщинам, но никому не говорил. Кеяли начинает подозревать, что Локар ещё жив и лишь инсценировал свою смерть, подставив Клайдена, ибо самоубийство считается на Мокласе великим грехом и наложило бы на его семью позор. Кеяли удаётся найти Локара на челноке, скрытом маскировочным полем. Он умоляет её не выдавать его, однако она не может позволить невиновному Клайдену быть наказанным за убийство. Локар отказывается просить Мерсера об убежище и решает вернуться на Моклас и предстать перед судом. Клайден благодарит Кеяли за то, что очистила его имя, однако она гневно говорит ему, что его нетолератность виновна в дальнейшей судьбе Локара. Тем временем, Келли осознаёт, что у неё и у Кассиуса — совершенно разные цели. Она обрывает отношения, и он решает перейти на другой корабль.