Страна: США
Год: 2019
Жанр: фантастика, драма, комедия
Продолжительность: 00:48:25
Актеры: Сет МакФарлейн, Эдрианн Палики, Пенни Джонсон, Скотт Граймз, Питер Макон, Холстон Сейдж, Дж. Ли, Марк Джексон, Джессика Зор, Ларри Джо Кэмпбелл и другие
Режиссер: Сет Макфарлейн, Set Makfarleyn

Описание: Клэр начинает испытывать к Айзеку романтические чувства. Айзек считает, что это — отличная возможность получше исследовать роматические отношения людей, однако он не способен ответить Клэр взаимностью. Тем временем, Бортус следует совету Гордона отрастить усы, однако многим они не нравятся, включая Клайдена, так что он их сбривает. Айзек поначалу испытывает трудности в одношениях с Клэр, однако постепенно адаптируется. Он использует голографический симулятор, чтобы выглядеть человеком, способным целоваться. Клэр и Айзек проводят вместе ночь. Однако Айзек затем решает, что эксперимент подошёл к концу и обрывает отношения, огорчая Клэр. Весь экипаж высказывает ему своё мнение на этот счёт. Затем, Айзек начинает осознавать, что без Клэр ему чего-то нехватает, и приносит ей извинения, устроив на мостике дождь. Клэр принимает его извинения.