Страна: США
Жанр: мультфильм, комедия
Год выпуска: 2008
Продолжительность: 21:38
Режиссер: Марк Керклэнд, Марк Kirkland
В ролях: Дэн Кастелланета, Нэнси Картрайт, Гарри Ширер, Джули Кавнер, Ярдли Смит, Хэнк Азария, Памела Хейден, Тресс МакНилл, Карл Видерготт

Описание: Мистер Бернс посещает ежегодное отступление миллиардеров, где он выигрывает вымышленную профессиональную баскетбольную команду Остина Селтикс в игре в покер против богатого техасца. Наблюдая за выходками Марка Кубана в игре «Даллас Маверикс», Бернс пытается завоевать фанатов Спрингфилдского баскетбола своими выходками. Бернс с треском проваливается и решает построить роскошную спортивную арену. Тем временем Джимбо, Дольф и Кирни осмелились Барта подшучивать над второклассниками, ударяя в улей своей рогаткой. Лиза обнаруживает, однако, что пчелы, которые должны быть в улье, мертвы. Основатель Вилли объясняет, что пчелы гибнут по всему Спрингфилду из-за потери среды обитания, что приводит к смертельной болезни. Лиза ищет помощи у Гомера (который сначала не хотел спасать пчел, пока Лиза не сообщит ему, что пчелы делают мед, и, если они умрут, меда уже не будет) и профессора Фринка, у которого неинфицированная пчелиная матка жала, Лиза высвобождает феромоны которая привлекает много неинфицированных пчел, которые образуют пчелиную бороду. Пытаясь удержать пчел в доме Симпсонов, Лиза и Мардж находят заброшенную оранжерею для пчел, в которой они будут жить. Однако место, где находится оранжерея, находится именно там, где мистер Бернс планирует построить свою новую арену.

Лиза пытается убедить город спасти популяцию пчел, но, несмотря на ее логический протест, что у них всегда возникают проблемы, когда они игнорируют ее совет, она терпит неудачу, когда Бернс сообщает всем об удивительных особенностях его арены и угрожает обменять недавний проект Волнения выбирай и фанат любимых, аляскинских и эскимосских мук му. Лиза впадает в депрессию из-за того, что популяция пчел медленно умирает. Гомер и Мо пытаются помочь спасти пчел путем спаривания пчелиных маток из улья Лизы с африканскими пчелами Мо, чтобы создать гибридный вид пчел, достаточно сильный, чтобы выжить где угодно. В ночь на торжественном открытии спортивной арены Бернса Гомер ведет Лизу на вершину холма и показывает ей улей, содержащий гибридных пчел. Когда Гомер случайно выпускает их, пчелы атакуют новую арену Бернса, которая напоминает пчелиный улей. В конце концов, по закону арена объявлена ​​убежищем для пчел, что позволяет пчелам выживать. На следующем отступлении миллиардеров мистер Бернс рассказывает, сколько ему стоили пчелы. После того, как выяснилось, что ему не хватает четырех миллионов долларов из миллиарда, его выгнали из отступления в лагерь миллионеров. К его ужасу, эти миллионеры разбогатели благодаря своему бизнесу низкого класса, такому как хоккейная команда низшей лиги.