Страна: США
Жанр: мультфильм, комедия
Год выпуска: 2004
Продолжительность: 22:03
Режиссер: Мэттью Настук, Matthew Nastuk
В ролях: Дэн Кастелланета, Нэнси Картрайт, Гарри Ширер, Джули Кавнер, Ярдли Смит, Хэнк Азария, Памела Хейден, Тресс МакНилл, Карл Видерготт

Описание: Однажды Мардж Симпсон видит по телевизору подругу из средней школы Хлою Тэлбот и завидует ее успеху в качестве репортера новостей. Когда они встречаются, смущенная Мардж признается, что никогда не покидала Спрингфилд, но они рады видеть друг друга снова. Хлоя приходит в дом Симпсонов на ужин, но ее захватывающие истории раздражают Мардж и вдохновляют Лизу, которая выходит на ужин с Хлоей.

Мардж рассказывает, что она и Хлоя были репортерами своей школьной газеты, но после школы Мардж осталась со своим любимым Гомером после рождения Барта, а Хлоя оставила свою любимую Барни, когда он сделал предложение. Несмотря на все успехи Хлои, Мардж, похоже, начинает возмущаться как своим решением, так и своей семьей, но получает слова поддержки от Гомера.

Возвращаясь с обеда, Хлоя приглашает Лизу на женскую конференцию ООН, где Лиза говорит, что ей нужно разрешение родителей. Прибыв в дом Симпсонов, пьяная Мардж, обеспокоенная тем, что Лизе больше нравится Хлоя, провоцирует Хлою и двоих сражаться на газоне. Это оставляет Мардж с черным глазом.

После того, как Мардж говорит с Лизой о том, что произошло, она запрещает ей идти на женскую конференцию, но Лиза пробирается и прячется в багажнике машины Хлои. Затем, когда Хлоя уезжает, ее босс звонит ей и рассказывает ей историю извержения вулкана Спрингфилд. Когда Лиза выскакивает из сундука, Хлоя заставляет ее быть ее оператором после того, как ее первоначальный сбежал при виде лавы.

Когда Мардж и Гомер прибывают на женскую конференцию, чтобы найти Лизу, они видят прямую трансляцию Хлои из вулкана, зачитывая Лизу за камерой и двумя, запертыми в море лавы. Мардж и Гомер мчатся к вулкану и прыгают с камня на камень, чтобы спасти Лизу. Через несколько минут Барни спускается на вертолете, чтобы спасти Хлою, которая дает ему полчаса жалкого секса.

Когда Мардж представляет свою жизнь репортера, она кричит на свою семью, которая проявляет мало интереса.