Страна: США
Жанр: мультфильм, комедия
Год выпуска: 1996
Продолжительность: 22:50
Режиссер: Стивен Дин Мур, Steven Dean Moore
В ролях: Дэн Кастелланета, Нэнси Картрайт, Гарри Ширер, Джули Кавнер, Ярдли Смит, Хэнк Азария, Памела Хейден, Тресс МакНилл, Карл Видерготт

Описание: После вечерней компании на гонках в Спрингфилде Смитерс не может защитить мистера Бернса от преследования со стороны пьяного Ленни (хотя Ленни хотел только поблагодарить Бернса, его пьяная внешность напугала его). Хотя он пытается исправить ситуацию на следующий день, Смитерс снова не справляется со своими обязанностями и пытается утонуть в кулере с водой из-за чувства вины, поэтому Бернс приказывает ему взять отпуск, как только найдется подходящая замена. Ища замену, которая не затмит его, Смитерс выбирает Гомера для работы.

Бернс чрезвычайно требователен, и Гомер не может выполнить ни одну из ожидаемых от него обязанностей, чтобы удовлетворить Бернса. Хотя Гомер работает нехарактерно усердно, пытаясь сделать хорошую работу, даже встал в 4:30, чтобы дать мистеру Бернсу завтрак, и пошел в особняк поздно вечером, когда все, что он хотел, - это телефонный звонок (который был рядом с ним) Мистер Бернс не более чем критичен. После того, как Гомер смирился с постоянным насилием в течение нескольких дней, Гомер теряет самообладание и выбивает его ударом. Опасаясь, что убил своего босса, Гомер в панике бежит к себе домой. Позже он возвращается, чтобы извиниться (по предложению своей семьи), но страшный Бернс отворачивает его. Не имея возможности помочь ему, Бернс учится самостоятельно выполнять множество задач и вскоре становится полностью самостоятельным. Поблагодарив Гомера за то, что он узнал, что он может постоять за себя, Бернс сообщает Смитерсу, что он больше не нужен, и увольняет его.

Не в состоянии найти счастье на любой другой работе, Смитерс зачисляет Гомера в схему, чтобы вернуть его работу, спасая Бернса от обработки вызова от его матери, единственной задачи, которую он до сих пор не может сделать, но Гомер случайно кладет трубку и пытается спасти схема, выдавая себя за нее. Он пойман Бернсом, который ругает их обоих. Разъяренный тем, что Гомер лишил его шансов получить работу, Смитерс и Гомер вступают в драку в офисе Бернса, которая заканчивается, когда Бернса случайно выталкивают из окна. Бернс серьезно ранен и снова становится зависимым от Смитерса. В благодарность Смитерс отправляет Гомеру корзину с фруктами с благодарственной запиской.