Страна: США
Жанр: драма, комедия
Год выпуска: 2003
Продолжительность: 43:48
Режиссер: Эми Шерман-Палладино, Emi Sherman-Palladino
В ролях: Лорен Грэм, Алексис Бледел, Кейко Аджена, Скотт Паттерсон, Яник Трусдейл, Келли Бишоп, Эдвард Херрманн, Мелисса МакКарти, Шон Ганн, Лиза Вейл, Джаред Падалеки, Майло Вентимилья, Чад Майкл Мюррэй

Описание: Лорелай и Рори возвращаются из своего турне по Европе. Тейлор и Люк узнают о новом гастроном магазине. Тейлор не очень хорошо себя чувствует, когда Рори отказывается от привилегии быть Королевой мороженого. После того, как Рори осознает, что она записала неправильную дату для новичков, мать и дочь увязли в ней, и у нее есть только два дня, чтобы подготовиться к Йеле, а не той неделе, которую она планировала. Эмили расстроена, когда Лорелай пропустит ужин в пятницу вечером и ответит, превратив его в четырехчасовую феерию, в комплекте с бальными танцами видео до курса суфле. Лорелай потрясен, когда Люк наконец рассказал ей, что произошло в его круизе с Николь.