Страна: Великобритания
Жанр: драма, мелодрама, исторический
Год выпуска: 2013
Продолжительность: 47:29
Режиссер: Катрин Морсхэд, Catherine Morshead
В ролях: Хью Бонневилль, Джессика Браун-Финдлэй, Лаура Кармайкл, Джим Картер, Брендан Койл, Мишель Докери, Сиобэн Финнеран, Джоэнн Фрогэтт, Томас Хоус, Филлис Логан

Описание: Апрель 1922 года.
Том раскаивается в том, что произошло прошлой ночью; Эдна пытается шантажировать его возможной беременностью и хочет, чтобы он женился на ней. Миссис Хьюз разоблачает её намерения, обнаруживая у неё в комнате книгу Мэри Стоупс «Любовь в замужестве[en]» (в которой, в частности, рассказывается о контрацепции), в результате чего Эдна покидает Даунтон. Роуз, Мэри и Том едут в Лондон и гостят у леди Розамунд. Та как бы случайно приглашает в гости лорда Гиллингэма. Они идут в джаз-клуб, где Роуз танцует с чернокожим певцом, чем очень смущает своих родственников. Анна избегает Бейтса, к полному его недоумению; она покидает их коттедж и просит у миссис Хьюз разрешения вернуться в комнаты для прислуги. Эдит проводит ночь с Грегсоном; леди Розамунд узнаёт об этом и предостерегает её, что это может серьёзно повредить её репутации. Лорд Гиллингэм едет вслед за Мэри из Лондона в Даунтон, признаётся ей в любви и просит её руки. Она отказывается, мотивируя своё решение тем, что Мэттью всё ещё владеет её сердцем.