Страна: США
Жанр: фантастика, фэнтези, драма, детектив
Год выпуска: 2012
Продолжительность: 43:11
Режиссер: Ник Гомез, Nick Gomez
В ролях: Джейсон Айзекс, Лаура Аллен, Стив Харрис, Дилан Миннетт, Б.Д. Вонг, Михаэлла МакМанус, Уилмер Вальдеррама, Черри Джонс, Лора Иннес, Даниэла Бобадилла

Описание: Детектив Бриттен и «Бёрд» расследуют случай группового насилия. Тем не менее, в другой реальности Бриттена доказательства указывают на нечто более глубокое. Между тем Ханна пытается поговорить с Эммой, девушкой Рекса, насчет сложившейся ситуации.