Год выпуска: 2017
Страна: США
Жанр: Триллер, драма, детектив
Продолжительность: 45:20
Режиссёр: Сет Манн
В ролях: Клер Дэйнс, Дэмиэн Льюис, Мэнди Пэтинкин, Морена Баккарин, Дэвид Хэрвуд, Джексон Пэйс, Морган Сэйлор, Диего Клаттенхофф, Дэвид Марсиано, Руперт Френд, Навид Негабан, Джейми Шеридан, Сарита Чоудхури, Храч Титизиан, Ф. Мюррэй Абрахам, Даниэлла Пинеда, Трэйси Леттс, Зулейха Робинсон, Джеймс Ребхорн, Назанин Бониади, Мелисса Беноист
Описание: Куинн (Руперт Френд) объясняет Кэрри (Клэр Дэйнс), что он нашёл оригинальный фургон Секу, который был заменён другим фургоном, в котором была бомба, в гараже дома с флагом. Кэрри отмечает, что все заговорщики могут быть привлечены к ответственности с помощью этих доказательств, но Куинн отвечает, что он всё равно хочет убить Белли (С. Дж. Уилсон). Разногласия приводят к тому, что Куинн раскрывает, что он знает, что Кэрри разбудила его от комы в Берлине, в результате чего у него случился инсульт.

Сол (Мэнди Патинкин) представляет избранному президенту Кин (Элизабет Марвел) доказательства, которые связывают Дара Адала (Ф. Мюррей Абрахам) с Бреттом О'Кифом (Джейк Уэбер). О'Киф публично признаёт ответственность за распространение видео с Эндрю Кином и приглашает избранного президента появиться в его шоу. Кин принимает предложение. В прямом эфире Кин заявляет, что О'Киф подделал видео с Эндрю Кином, произвёл онлайн-реакции при помощи своей собственной социальной фирмы, и что эта фирма на самом деле финансируется людьми в правительстве.

Максу (Мори Стерлинг) доставляют еду на подносе, где также лежит карта доступа, которая позволяет ему сбежать из заведения. Когда он выходит, его немедленно схватывают люди, которые насильно доставляют его к Дару Адалу. Дар просит Макса помочь в определении того, что О'Киф планирует в отношении Куинна. Макс взламывает резервные копии данных корпорации и обнаруживает большое количество онлайн-коммуникаций, которые, предполагаемо, исходят от Куинна, которые изображают его как неустойчивого бывшего солдата с экстремальной вендеттой против Элизабет Кин.

С наступлением утра, Куинн уходит, заявляя, что он отслеживает группу спецагентов. Он говорит Кэрри как попасть в дом с флагом. Кэрри исследует, казалось бы, пустой дом, но на неё нападает Белли. Когда она пытается бороться с ним, в этот момент появляется Куинн, он стреляет в Белли, а затем жестоко избивает его до смерти. Куинн оправдывается, говоря Кэрри, как Астрид погибла от рук Белли. На место прибывают ответчики ФБР, вместе с окружным прокурором Паллисом (Дэвид Торнтон), который заверяет Кэрри, что Куинну будет предоставлен иммунитет.

Куинн осматривает частично стёртые буквы на доске в доме, пытаясь определить текущее задание спецгруппы. Будучи знакомым с кодом, который они используют, ему удаётся сузить место их задания до «Б» (временная зона Браво, указывающая на Ближний Восток) и «Р» (Ромео, указывающий на Восточное побережье США). Кэрри становится обеспокоенной по поводу последней вероятности, и звонит Робу (Хилл Харпер), чтобы проверить избранного президента. Кэрри наблюдает со двора, как сотрудники ФБР открывают дверь гаража, запуская в действие скрытую бомбу в гараже, которая взрывается. В конце эпизода Кэрри и Куинн проверяют выживших.