Страна: США
Жанр: драма, мелодрама
Год выпуска: 1932
Продолжительность: 1:34:18
Режиссер: Джозеф фон Штернберг, Josef von Sternberg
В ролях: Марлен Дитрих, Херберт Маршалл, Кэри Грант, Дики Мур, Джин Морган, Рита Ла Рой, Роберт Эмметт О’Коннор, Сидни Толер, Морган Уоллес, Эрик Элден

Описание: Семь американских студентов путешествуют по Германии. Они останавливаются у пруда и замечают, как шесть девушек (которые все работают в театре) моются. Обнаженные девушки замечают учениц и пытаются скрыть себя. Одна из девушек, Хелен (Дитрих), просит их уйти, но один из молодых людей, Нед (Маршалл), категорически отказывается уходить.

Через несколько лет мы видим, как мать купает мальчика. Они оказываются женой и сыном Неда спустя годы после их первой встречи в пруду. Затем сцена переходит в кабинет врача, где мы видим человека, предлагающего продать свое тело науке за деньги. Это Нед, ныне химик, который случайно отравился радием и собирается умереть в течение года. Врач говорит ему, что есть известный врач - профессор Хольцапфель в Дрездене, Германия, - который успешно лечил отравления, и рекомендует Неду поехать в Германию. Это обойдется ему примерно в 1500 долларов, и он должен быть там шесть месяцев.

Сцена возвращается к Хелен и Нед, укладывающих их сына Джонни спать после его ванны. Джонни просит своих родителей рассказать ему «историю Германии», продолжающуюся традицию перед сном рассказывать, как встретились Нед и Хелен. Нед рассказывает эту историю перед сном, вспоминая свое путешествие в Германию в качестве студента и его встречу с «шестью прекрасными принцессами у пруда», один из которых сказал Неду, что она исполнит его желание, если он уйдет. Нед хотел снова увидеть ее, и в ту же ночь он пошел в местный театр, чтобы найти «принцессу» на сцене. Джонни спрашивает свою мать, что думает принцесса о Неде, на что она просто отвечает, что хочет увидеть его снова. После шоу Нед попросил «принцессу» прогуляться, и, находясь под деревом, обнял ее. Джонни настаивает на том, чтобы услышать, что случилось после их первого поцелуя, на что Нед отвечает: «А потом ... мы начали думать о тебе».

Когда Джонни спит, Нед и Хелен обсуждают возможность поездки Неда в Германию на лечение. Совершенно очевидно, что Нед любит Хелен и не хочет ее покидать. В то же время Хелен демонстрирует свою любовь к Неду, настаивая на том, чтобы она вернулась в театральную работу, чтобы помочь финансировать его поездку. Хотя Нед против этого, Хелен находит работу в ночном клубе и дружит с девушкой-кабаре «Такси», которая явно из более низкого класса, чем Хелен. Она рассказывает Хелен про Ника Таунсенда (Кэри Грант), известного миллионера-политика, который регулярно посещает клуб и давал ей дорогие украшения для «одолжения».

Елена привлекает большое внимание в своем первом спектакле "Hot VooDoo" (в котором она обязана надеть костюм обезьяны и резко снять голову костюма). Ник Таунсенд, который присутствует в аудитории, интересуется Хелен и после шоу возвращается на сцену, чтобы встретиться с ней. Он узнает о проблемах ее семьи и дает ей чек на 300 долларов в качестве авансового платежа за лечение мужа.

В действительности, Елена накапливает достаточно денег, чтобы финансировать лечение Неда. Она лжет Неду о том, как она получила деньги, говоря, что продюсер «заплатил ей заранее». Из-за очевидной вины за ложь ему, она тогда спрашивает, любит ли Нед ее, на что он отвечает: «Люблю ли я тебя? О, ты глупая мелочь». Затем он обнимает ее. На следующий день Джонни и Хелен проводят Неда в Германию в доках корабля.

Ник появляется, чтобы отвезти Хелен домой, когда корабль плывет, к ее удивлению и раздражению. Затем Ник говорит, что у него есть «подруга с квартирой», в которой она и Джонни могут оставаться все лето, тем самым избавляя ее от работы снова. Ник звонит бизнес-менеджеру Хелен и сообщает ему, что Хелен может уйти немедленно, потому что у нее нет с ним контракта. Хелен начинает жить в «квартире друга» Ника и в конечном итоге развивает чувства к Нику. Когда она обнаруживает, что ее муж возвращается из Германии, она понимает, насколько сильно ее привлекает Ник, и, наконец, признает, что любит его. Тем не менее, она сообщает Нику, что должна вернуться к Неду, потому что он не такой «сильный», как Ник, и поэтому он нуждается в ней больше, чем Ник.

Перед тем, как Нед должен вернуться в Штаты, Хелен отправляется в двухнедельный отпуск с Ником, полагая, что это будет их последнее личное время вместе. Тем временем Нед возвращается на две недели раньше и обнаруживает, что его дом пуст. Соседи сообщают ему, что они не видели Хелен или Джонни в течение двух недель. Нед узнает, что его жена ушла с работы и ведет компанию с Ником. Хелен возвращается домой после отпуска с Ником и прощается с ним. Вернувшись домой, Хелен с ужасом обнаруживает, что Нед уже там.

Хелен признается в своем акте неверности Неду, говоря, что она ему «не соответствует», и что она солгала о деньгах, которые были единственным способом оплаты лечения. Нед очень зол и говорит ей, что он собирается вернуть ей деньги, и заявляет, что хотел бы, чтобы он никогда не встречал ее. Он изгоняет Хелен из дома и угрожает отвезти ее в суд за опеку над Джонни. Он требует, чтобы она привела Джонни в комнату, чтобы они могли показать ему планы их расставания.

Хелен соглашается, но хватает Джонни и убегает. Они оба в конечном итоге живут в бегах с Хелен, впервые выступающей в ночном клубе "You Little So and So". Нед сообщает об исчезновении его жены и сына в полицию, и они начинают отслеживать ее. Хелен и Джонни заканчивают тем, что снимают квартиру, где она дружит с темнокожей экономкой (Хэтти МакДэниел, некредитованной), которая чувствует, что «какой-то человек снаружи» - детектив. Детектив начинает разговор с Хелен, рассказывая ей о своей проблемной погоне, и даже пьет с ней пиво. Хелен отводит его в свою комнату, и, в конце концов, Джонни появляется в комнате, раскрывая его и его мать детективу. Елена добровольно сдаётся. Они садятся на поезд до Неда и возвращаются домой.

Хелен понимает, что жизнь в бегах несовместима с воспитанием ребенка, и соглашается вернуть Джонни Неду. Нед просит ее больше никогда не видеть его или Джонни. После драматического эмоционального расстройства, Хелен погружается в режим трудоголика, поет в кабаре и делает успешную карьеру, что в конечном итоге катапультирует ее в Париж. В роковом спектакле «Меня нельзя раздражать» она сталкивается с Ником, который продолжает исповедовать свои чувства к Хелен. Ник знает, что Хелен любит Джонни и хочет снова быть с сыном. Ник предлагает отвезти ее обратно в США, и двое возвращаются помолвлены. Хелен приходит домой и видит своего сына Джонни, который не знает о помолвке своей матери с Ником.

Джонни просит свою мать снова рассказать ему «историю Германии» перед Недом, так как Нед отказался сказать это (потому что он «забыл это»). Затем Джонни сам рассказывает историю, поощряя своих родителей присоединиться к диалогу. Благодаря этому вынужденному диалогу с Джонни, рассказывающим историю, Нед и Хелен осознают, как их разлука влияет на Джонни, который хочет остаться в мире, в котором его родители вместе.

Затем Елена поет Джонни песню, которую она пела перед тем, как он спит каждую ночь (лирика этой песни - стихотворение Генриха Гейне). Во время песни зрители видят крупную карусель, исполняющую музыку, керамическую музыкальную шкатулку-карусель, которую мы видели в начале фильма с первым рассказом перед сном. Это символ их всесторонней, круглой и круглой жизни, он создает мучительный момент, когда Хелен и Нед осознают, что их дом - это то, где они оба в конечном итоге принадлежат.