Страна: США
Жанр: комедия, военный
Год выпуска: 1942
Продолжительность: 1:39:20
Режиссер: Эрнст Любич, Ernst Lubitsch
В ролях: Кэрол Ломбард, Джек Бенни, Роберт Стэк, Феликс Брессарт, Лайонел Этуилл, Стэнли Риджес, Сиг Руман, Томас Дж. Дуган, Чарльз Хэлтон, Джордж Линн

Описание: Место действия - Варшава, Польша, незадолго до вторжения нацистской Германии в 1939 году. Известные звезды варшавской театральной труппы, актер «Хэм» Джозеф Тура (Джек Бенни) и его прекрасная жена Мария (Кэрол Ломбард) вместе с остальной труппой репетируют «Гестапо», пьесу, высмеивающую нацисты. Один из актеров, Бронски (Том Дуган), даже доказывает, что он может сойти за Гитлера на улице.

Той ночью, когда компания исполняет «Гамлет» Шекспира с Турой в главной роли, Бронски выражает соболезнование своему другу и коллеге Гринбергу (Феликс Брессарт), ограничиваясь тем, что он является носителем копий. Гринберг, который неявно является евреем (хотя слова «еврей» или «иудаизм» никогда не используются), говорит, что всегда мечтал сыграть Шейлока в «Венецианском купце», особенно в знаменитом фильме «Разве у еврея нет глаз?» речь, которую он продолжает читать.

Тем временем милая Мария получила цветы от красивого молодого летчика лейтенанта Станислава Собинского (Роберт Стэк). Она говорит Собински прийти к ней в гримерку, когда Тура начинает свою речь «Быть ​​или не быть ...», чтобы обеспечить уединение. Когда ее муж, Тура, начинает свой монолог, Собински очень явно уходит, вызывая сильное беспокойство у актера с сильной натяжкой при кажущемся оскорблении. Вскоре после этого правительство приказало компании отменить «гестапо», чтобы избежать возможного ухудшения отношений с Германией. На следующую ночь, после краткого (и целомудренного) задания, Собински снова выходит во время «Быть ​​или не быть», приводя в бешенство Туру. Собинский признается в своей любви к Марии, предполагая, что она оставит своего мужа, а также сцену, чтобы быть с ним. Прежде чем Мария сможет исправить предположение Собинского, вспыхивают новости о том, что Германия вторглась в Польшу. Sobinski, пилот, уходит, чтобы присоединиться к бою, и актеры ютятся в подвале театра, когда Варшаву бомбят.

Гитлер завоевывает Польшу, но польское подразделение британских королевских военно-воздушных сил борется за освобождение своей метрополии. Подполковник Собинский и другие молодые летчики дивизии поют вместе с польским лидером сопротивления профессором Силецким (Стэнли Риджс) в качестве гостя. Силецкий скоро вернется в Варшаву, и мужчины передадут ему сообщения для своих близких. Тем не менее, Собински становится подозрительным, когда Силецкий не знает известную актрису Марию Туру. Собинский сообщает об инциденте, и теперь союзники понимают, что у Силецкого есть список имен и адресов родственников польских летчиков в ВВС, в отношении которых могут быть приняты репрессии.

Собинский летит назад, чтобы предупредить Марию, и она идет, чтобы передать сообщение в подполье. Тем не менее, Силетский также вернулся и привел к нему нацистских солдат. Он приглашает Марию на ужин, надеясь завербовать ее в качестве шпиона, а также попробовать ее прелести. Она подыгрывает и возвращается домой, чтобы одеться на ужин, но как раз перед тем, как она приходит домой, Тура возвращается и находит Собински в его постели в халате. Мария и Собински пытаются выяснить, что делать с Силецким, а Тура пытается выяснить, что происходит с его женой и пилотом. В итоге Тура заявляет, что убьет Силецкого.

Вечером того же дня Мария возвращается в комнату Силецкого и притворяется, что его привлекают, но когда они целуются, в дверь стучат. Член действующей компании, замаскированный под нацистского офицера, вызывает Силетского в «штаб-квартиру гестапо», то есть театр, спешно замаскированный реквизитом и костюмами из их спектакля. Тура притворяется полковником Эрхардтом из гестапо, и Силецкий дает ему информацию, которую он собрал. Он также раскрывает, что послание Собинского для Марии и что «быть или не быть» было сигналом для их встречи. Тура ревниво отреагирует и дует в укрытие. Силецкий стреляет из пистолета в Туру и пытается убежать, но Собинский застрелен. Тура быстро маскируется под Силетского в фальшивой бороде и очках, идет в гостиницу, чтобы уничтожить лишнюю копию информации Силецкого и встретиться с Марией по поводу ее дела. В отеле его встречает настоящий адъютант полковника Эрхардта (Сиг Руман), капитан Шульц (Генри Виктор), и его встречают. Тура выдает себя и называет недавно казненных заключенных лидерами сопротивления. Он также узнает, что Гитлер посетит Варшаву на следующий день.

На следующий день тело Силецкого обнаружено в театре. Эрхардт посылает за Марией и говорит ей, но она не может предупредить Туру. Тем временем, по-прежнему изображая из себя Силецкого, Тура организовал еще одну встречу с Эрхардтом. Тура «доказывает», что он настоящий Силетский, имея множество предположений, свопов, финтов и потягивания бороды. Как раз когда Тура собирается покинуть штаб-квартиру гестапо, некоторые из актеров в нацистском костюме, посланные Марией, врываются, чтобы вырвать ложную бороду Туры, и притворяются, что вытащили его. На данный момент все в безопасности, но они не могут покинуть страну, как это планировалось ранее на самолете, который Эрхардт организовал для Силецкого.

Нацисты устраивают спектакль в театре в честь Гитлера во время его визита. Собинский, Тура, Бронский и другие актеры проскальзывают в театр, одетые как нацисты, и прячутся, пока Гитлер и его окружение не прибывают и не занимают свои места. В то время как нацисты поют «Deutschlandlied» (немецкий национальный гимн), внезапно появляется Гринберг и бросает ящик Гитлера, вызывая достаточное отвлечение, чтобы обменять настоящих нацистов на актеров. Выступая в роли главы гитлеровской гвардии, Тура требует знать, чего хочет Гринберг, давая актеру свой шанс произнести знаменитую речь Шейлока из «Венецианского купца», заканчивающуюся словами: «Если вы нас обидите, разве мы не отомстим ?!» Тура приказывает «забрать» Гринберга; все актеры маршируют, садятся в машины Гитлера и уезжают.

Вернувшись в свою квартиру, Мария ждет компании, откуда они все собираются улететь на самолете Гитлера. Полковник Эрхардт невольно появляется и пытается соблазнить Марию. Затем дверь открывается, и «Гитлер» / Бронски входит, видит их, а затем поворачивается и уходит, не сказав ни слова. Эрхардт был сначала полностью поражен, но быстро встревожен тем, что его только что поймали, пытаясь соблазнить любовницу фюрера! Мария бросается после того, как Бронски кричит: «Майн фюрер, Майн фюрер!»

Актеры взлетают в самолет, легко избавляясь от гитлеровских летчиков. Собинский летит в Шотландию, где актеры дают интервью прессе. На вопрос, какую награду он хотел бы получить за службу союзникам, Мария быстро ответила ему: «Он хочет сыграть Гамлета», и поэтому Тура снова возвращается на сцену в роли Гамлета. Достигнув критического момента своего монолога, он с облегчением видит, как Собинский тихо сидит в аудитории. Как он продолжает, красивый новый офицер встает и шумно направляется за кулисы.