Страна: США
Жанр: мультфильм, комедия, семейный, сериал
Год выпуска: 2012
Продолжительность: 22:43
Режиссер: Сет Кирсли, Seth Kearsley
В ролях: Джефф Бергман, Боб Берген, Фред Армисен, Кристен Уиг, Морис ЛаМарш, Дэймон Джонс, Квеси Боаке, Хью Дэвидсон, Рэйчел Дугай, Джесс Харнелл

Описание: После того, как Trans-Visitron отключает кабель Багса, он хочет отомстить садистскому представителю компании по обслуживанию клиентов Сесилу Тертл. Тем временем Даффи устраивается на работу в качестве представителя службы поддержки клиентов в Trans-Visitron и начинает увольнять всех. В то же время, Тина обращается к Лоле о том, как быть позитивным и оптимистичным после того, как ее отстранили от работы за то, что она разозлилась на клиента. В конце концов, Даффи уволен за увольнение всего персонала, и Багс успешно заставляет Сесила снова включить кабель.