Страна: Великобритания
Год: 2006
Жанр: Фантастика, приключения
Продолжительность: 00:43:26
Актеры: Кристофер Экклестон (Christopher Eccleston), Билли Пайпер (Billie Piper), Камилль Кодури (Camille Coduri), Ноель Кларк (Noel Clarke), Джон Бэрроуман (John Barrowman) и Дэвид Теннант (David Tennant)
Режиссер: Грэм Харпер, Grem Kharper

Описание: Роза и Доктор возвращаются в 21 век, где узнают, что за время их отсутствия Землю начали посещать таинственные призраки. Посмотрев телевидение, они обнаружили, что люди не только не боятся их, но даже и сдружились с ними: некоторые влюбляются в них, другие думают, что они умершие родственники.
Чтобы разобраться в этом деле, Доктор ставит специальную «ловушку» для поимки призрака. Поймав его, он отследил координаты места, откуда призраков вызывают искусственным путём — башни «Кэнэри Уорф», на самом деле являющейся главной базой института «Торчвуд».

После их прибытия в институт, Доктора и Джеки берут в плен, а ТАРДИС с Розой внутри забирают. Выясняется, что институт был создан королевой Викторией сразу же после того, как в эпизоде «Клык и коготь» Доктор и Роза покинули Шотландию. Главной целью института является защита Британской Империи с помощью инопланетных технологий, а с 1879 года Доктор объявлен их главным врагом.
Сотрудники института просят Доктора помочь им разобраться со странной сферой, являющейся пустотным кораблем, которого не существует: у него нет ни излучения, ни атомной массы, но люди его видят. Корабль может путешествовать сквозь пустоту, пространство между параллельными реальностями. В нём не существует ни временных ограничений, ни материи.

Выясняется, что сфера появилась в рычажной комнате. В ней находится пространственно-временная дыра, через которую призраки, не без помощи Торчвуда, проникают в мир, и институт собирается использовать её как источник энергии, чтобы заполучить независимость Великобритании от Ближнего Востока. Доктор пытается остановить их, приводя в довод то, что чем больше становится дыра, то тем больше трескается мир, и тем больше в него проникает призраков. Но если призраков будет слишком много, то стены между мирами не выдержут и расколются.
В это время Розе удаётся сбежать из ТАРДИС и с помощью психобумаги проникнуть в зал со сферой. Там, к своему удивлению, она обнаруживает Микки Смита, скрывающегося под именем Сэмюеля.

В конце эпизода брешь полностью открывается и вместо призраков в мире появляются киберлюди, которые тут же берут власть на Земле в свои руки. В это же время начинает открываться пустотный корабль и Микки готовит оружие, ожидая увидеть киберлюдей. В финальной сцене, к всеобщему удивлению, из сферы появляются те, кого ожидали увидеть меньше всего — четыре далека.

Дополнительная информация
Главные события эпизода происходят в институте Торчвуд. Фраза «Торчвуд» (англ. Torchwood), английская анаграмма к «Доктору Кто» (англ. Doctor Who), является главной сюжетной аркой 2 сезона (2006). Начиная с эпизода «Пути расходятся» фраза неоднократно появлялась в эпизодах, как бы медленно вводя зрителя к финалу сезона. Такой же приём был использован в 1 сезоне (2005) с фразой «Плохой волк» и в 3 сезоне (2007) с именем «Гарольд Саксон».