Год выпуска: 2016
Страна: США
Жанр: Триллер, драма, фантастика, фэнтези, боевик
Продолжительность: 48:38
Режиссёр: Фил Абрахам, Phil Abraham
В ролях: Чарли Кокс; Дебора Энн Уолл; Элден Хенсон; Винсент Д’Онофрио; Джон Бернтал; Элоди Юнг; Розарио Доусон; Вонди Куртис-Холл; Айелет Зурер; Тоби Леонард Мур; Боб Гантон; Уилсон Бетел; Дэвид Энтони Баглион

Описание: Нельсон находит Мёрдока на следующее утро. Хотя бронемаска спасла ему жизнь, голова и обострённые чувства Мёрдока не в порядке; Нельсон настаивает, чтобы он отдыхал и восстанавливался. Нельсон пытается выбить для Гротто защиту свидетелей, но поскольку все его контакты с мафией были убиты, окружной прокурор Саманта Рейес соглашается на эти условия, только если Гротто наденет прослушку на встречу с высокопоставленным наркобароном. Считая, что ему лучше, Мёрдок навещает своего оружейника Мелвина Поттера и спрашивает его о новой, улучшенной маске. После он идёт исследовать укрытие, где были убиты ирландцы; он понимает, что там была собака, которая теперь пропала. Мёрдок отслеживает собаку и находит её в квартире неподалёку: там человек, прозванный офисом окружного прокурора Карателем, подслушивал переговоры об операции с Гротто на полицейской волне. Когда Каратель нападает на участников операции, Нельсон и Пейдж понимают, что Рейес с самого начала задумала это как ловушку. Полицейские снайперы стреляют в Карателя, когда на него нападает Сорвиголова. Гротто убегает; Мёрдока подводят его органы чувств, и он теряет сознание.