Страна: США
Жанр: Фантастика, триллер, драма, детектив, приключения
Год выхода: 2015
Продолжительность: 43:11
Режиссёр: Майкл Ваксман, Michael Waxman
В ролях: В ролях: Кирк Асеведо, Ной Бин, Аарон Стэнфорд, Аманда Шулл, Демор Барнс, Алисен Даун, Барбара Зукова, Эмили Хэмпшир, Мюррэй Фюрроу, Рамон Де Окампо
Описание: Коул и Райли в попытке выследить Анри Туссена, единственного человека, кроме Дженнифер, который знает местоположение Ночной Комнаты, обнаруживают, что он был убит неизвестным, работая с Райли над сдерживанием эпидемии в Гаити в 2014 году. Коул отправляется в 2014 на Гаити, где он находит Анри, но Бледный Человек догоняет их. В 2014 году Райли одержимая мыслью что Гаитянская вспышка является чумой 2017 года, срывается и отстраняется от работы. Коул помогает Анри сбежать от Бледного человека, и Анри рассказывает ему как найти Ночную Комнату. Выясняется, что Гаитянская эпидемия не является чумой, и Коул возвращается к Райли в 2015 год. Райли устраивается на работу в ЦКЗ, чтобы собрать дополнительную информацию о Ночной Комнате. Выясняется (не Райли), что Коул убил Анри, чтобы не дать Армии его допросить. В 2043 году Рамзи встречает Макс, женщину, которую он знал, когда он и Коул были членами группы под названием Запад VII. Он с подозрением относится к ее утверждению, что она покинула Запад VII, но отпускает ее. Она сообщает Дикону, лидеру Запада VII, что нашла Коула.